REGOLA DELLA SETTIMANA
Il significato di NUOVO e VECCHIO
Il significato di NUOVO e VECCHIO può cambiare a seconda della posizione rispetto al nome. Per esempio:
“Un amico vecchio” non significa “Un vecchio amico“!
Proviamo allora a distinguere i due casi.
Aggettivo PRIMA del nome
È il significato meno letterale, più simile a un’espressione.
NUOVO significa IL PIÙ RECENTE
Questa è la mia nuova casa! > Non significa che la casa è stata appena costruita, ma che è l’ultima, la più recente, che ho comprato.
VECCHIO significa IL MENO RECENTE
Ieri ho incontrato un mio vecchio amico > Non significa che l’amico è anziano, ma soltanto che lo conosci da molto tempo.
Aggettivo DOPO il nome
È il significato più letterale, più fisico.
NUOVO significa che appena comprato o appena costruito, non usato.
Ho comprato una macchina nuova! > Significa che la macchina non avuto altri proprietari oltre a me. È appena uscita dalla fabbrica!
VECCHIO significa usato, che ha fisicamente tanti anni.
Questo telefono vecchio non funziona più > Significa che il telefono è stato usato per molti anni ed è ora di cambiarlo!
Scopri altri aggettivi che cambiano significato
ESERCIZIO DELLA SETTIMANA
Inserisci NUOVO o VECCHIO all'interno della frase nella posizione corretta
- Il mio vecchio insegnante non lavora più qui. Voleva cominciare una nuova carriera prima dei 40.
- Che strano: il nuovo computer non funziona. Forse non dovevo prenderlo di seconda mano.
- Mio papà mi ha raccontato una vecchia storia che non conoscevo.
- Sono appena tornato dal supermercato: ecco il tostapane nuovo che volevi.
- Dovete vedere la mia nuova casa! Ho comprato una cascina antica e l’ho ristrutturata.
- In questa azienda ci sono troppi dipendenti vecchi. Servono più giovani!
- Non mi piace come spiega lui! Voglio il mio vecchio insegnante!
ESPRESSIONE DELLA SETTIMANA
I CORSI DI ITALIANO AVANZATO
Questo progetto è possibile soltanto grazie agli abbonati su PATREON di Italiano Avanzato. GRAZIE MILLE! Per i sostenitori su Patreon sono previste le soluzioni degli esercizi e le correzioni personalizzate, oltre alla possibilità di fare domande all’insegnante.
